SUOMI-8.6.2022

J-19 avant le départ de Finlande, J-23 avant le retour en France, J-20 avant mes 17 ans, etc.

Beaucoup de comptes à rebours dans ma tête en ce moment, et des sentiments assez mixés. Mais ce n’est pas grave, c’est ce pourquoi j’ai signé ;-). Ci-dessous l’article de mai et juin, un peu en retard, j’en suis désolé.

Fin de l’année au lycée

Ce dernier Jakso est passé très rapidement, avec des évènements, des examens, des devoirs à rendre presque chaque semaine, des présentations, et de plus j’étais assez fatigué, ce qui m’a donné l’impression que le temps passait à la vitesse de l’éclair.

Wanhat

Le moment tant attendu, un des plus grands temps forts des années lycée en Finlande est les Wanhat, ou les »vanhojen tanssit » (danses des anciens/vieux), qui sont une sorte de prom , avec des danses traditionnelles devant l’école et les parents. C’est un rite de passage, car ceux qui le font deviennent les plus anciens de l’école, les précédents étant partis pour réviser leurs épreuves du bac. Normalement c’est fait en février, mais ça a été repoussé cette année à cause du COVID à fin april.

Kevät-/ YOjuhla

Chaque année en Finlande, le 22ème samedi de l’année se déroule la cérémonie de remise des diplômes pour tous les établissements de Finlande. Il s’agit de quelque chose d’assez codifié, très formel et important pour les étudiants. C’est à partir de ce moment qu’ils pourront porter la « casquette du bachelier » (https://en.wikipedia.org/wiki/Student_cap#Finland), qui est portée par les étudiants très souvent et les autres en certaines occasions comme le 1er mai (Vappu). Bien souvent, les bacheliers vont ensuite célèbrer leur nouveau statut entourés de leur famille, un peu comme on le ferait après une confirmation dans l’Église catholique.

Cette cérémonie est souvent associée avec la kevätjuhla qui se déroule pour finir l’année dans chaque école (et pas uniquement les lycées), et où l’on trouve souvent chants, quelques discours, ainsi que la distribution d' »honneurs » à certains élèves de l’école (ces derniers, appellés « stipendit » (litt. bourses) sont accompagnés d’un peu d’argent).

Je trouve que des traditions (Wanhat, Graduation, etc.) est vraiment quelque chose qui manque au sein du lycée et de l’enseignement Français en général. Plus qu’être une danse datant d’il y a deux siècles ou une cérémonie de remise de diplôme, ce sont des rites de passage qui ne sont pas réservés à une religion ou une famille, mais qui sont ouvert à l’intégralité de l’école, de la population, que les étudiants attendent, et pour qui c’est extrêmement important. Nous n’avons rien de cela en France et c’est bien dommage. Cependant, j’aimerais croire qu’un jour nous créerons nos propres traditions :)!

Notes

Avec le fin du l’année (comme du jakso) vient l’inévitable et redouté (ici aussi malheureusement) couperet des notes. Je me suis rendu compte que je ne vous avais jamais expliqué comment ces notes fonctionnaient ici en Finlande. Les élèves sont notés de 4 à 10 au lycée (le système pour l’université est différent, tout comme le système du BAC). Je vous ai fait un petit tableau avec ce que je pense pourrait être un équivalent Français:

Finlande	France	signification
10	18-20	Excellent
9	16-18	Très Bien
8	14-16	Bien
7	12-14	Assez Bien
6	10-12	Un peu mieux que passable
5	10	Passable
4	0-9	Mauvais-Très Mauvais

Article

Comme promis, vous trouverez ici (https://julesgeoffroy.eu/article-in-veikko-norssin-oma-lehti-4-2022/) une traduction faite maison de mon article dans le journal du lycée.

Elections

Les élections Françaises (présidentielles comme législatives) ont été intéressantes à regarder depuis la Finlande. Chose malheureusement peu surprenante, les élections presidentielles ont étés assez suivies et couvertes par les médias, ce qui n’est pas le cas des élections législatives.

NATO

Eduskunta

Je suis allé voir une séance de questions au gouvernement du Parlement Finlandais. Expèrience à faire, bien que celui puisse être ennuyant. Je trouve les statues assez sexistes, bien que soit disant la femme serait retournée avec le garçon regardant vers l’avenir (c’est l’explication que j’ai trouvée).

Publicité

L’association avec laquelle je suis parti recherche activement toujours des familles d’accueil, pour des jeunes qui viennent de partout dans le monde pour apprendre et découvrir la culture et la langue française. Ils ont également un accord avec le lycée Jean XXIII pour ceux qui sont sur Reims. Si vous avez un peu de place et un peu de temps, c’est vraiment un expèrience qui vaut le coup, et qui sera très enrichissante pour vous également !

Conclusion

Cet article est très certainement l’avant dernier de ce blog qui m’a permis d’écrire de temps à autre vers la France, bien que je n’ai pas été aussi régulier que ce que j’aurais voulu.

Ces 2,5 prochaines semaine je vais prendre un peu de vacances, me reposer et faire mes valises principalement ! À très bientôt…

Jules